msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MSLS 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/multisite-language-switcher\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 16:43+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Erik Bernskiold <erik@bernskioldmedia.com>\n"
"Language: Swedish (sv_SE)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;"
"esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:165
#, php-format
msgid "This post is also available in %s."
msgstr "Detta inlägg finns också på %s."

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:182
#, php-format
msgid "%s and %s"
msgstr "%s och %s"

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:287
msgid ""
"The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-"
"feature for working properly. Please read <a onclick=\"window.open(this."
"href); return false;\" href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network"
"\">this post</a> if you don't know the meaning."
msgstr ""
"För att fungera kräver Multisite Language Switcher att multisite-funktionen "
"i WordPress är aktiverad. Vänligen läs <a onclick=\"window.open(this.href); "
"return false;\" href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">denna "
"artikel</a> för att få hjälp med att göra detta."

#: ../includes/MslsAdmin.php:23 ../includes/MslsAdmin.php:24
#: ../includes/MslsMetaBox.php:94 ../includes/MslsPostTag.php:151
#: ../includes/MslsPostTagClassic.php:112 ../includes/MslsWidget.php:20
msgid "Multisite Language Switcher"
msgstr "Multisite Language Switcher"

#: ../includes/MslsAdmin.php:49
#, php-format
msgid ""
"There are no language files installed. You can <a href=\"%s\">manually "
"install some language files</a> or you could use a <a href=\"%s\">plugin</a> "
"to download these files automatically."
msgstr ""

#: ../includes/MslsAdmin.php:56
#, php-format
msgid ""
"Multisite Language Switcher is almost ready. You must <a href=\"%s"
"\">complete the configuration process</a>."
msgstr ""
"Multisite Language Switcher är nästan redo. Du måste bara <a href=\"%s"
"\">slutföra konfigurationsprocessen</a>."

#: ../includes/MslsAdmin.php:71
msgid "Multisite Language Switcher Options"
msgstr "Inställningar för Multisite Language Switcher"

#: ../includes/MslsAdmin.php:73
msgid ""
"To achieve maximum flexibility, you have to configure each blog separately."
msgstr "För maximal flexibilitet måste du konfigurera varje site separat."

#: ../includes/MslsAdmin.php:81
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"

#: ../includes/MslsAdmin.php:81 ../includes/MslsMetaBox.php:197
#: ../includes/MslsMetaBox.php:263
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: ../includes/MslsAdmin.php:120
#, fuzzy
msgid "Language Settings"
msgstr "Huvudinställningar"

#: ../includes/MslsAdmin.php:121
msgid "Main Settings"
msgstr "Huvudinställningar"

#: ../includes/MslsAdmin.php:122
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: ../includes/MslsAdmin.php:137
msgid "Blog Language"
msgstr ""

#: ../includes/MslsAdmin.php:138
msgid "Admin Language"
msgstr ""

#: ../includes/MslsAdmin.php:154
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: ../includes/MslsAdmin.php:155
msgid "Sort output by description"
msgstr "Sortera output på beskrivning"

#: ../includes/MslsAdmin.php:156
msgid "Display link to the current language"
msgstr "Visa en länk till det aktiva språket"

#: ../includes/MslsAdmin.php:157
msgid "Show only links with a translation"
msgstr "Visa enbart länkar med en översättning"

#: ../includes/MslsAdmin.php:158
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: ../includes/MslsAdmin.php:159
msgid "Text/HTML before the list"
msgstr "Text/HTML före listan"

#: ../includes/MslsAdmin.php:160
msgid "Text/HTML after the list"
msgstr "Text/HTML efter listan"

#: ../includes/MslsAdmin.php:161
msgid "Text/HTML before each item"
msgstr "Text/HTML före varje språk"

#: ../includes/MslsAdmin.php:162
msgid "Text/HTML after each item"
msgstr "Text/HTML efter varje språk"

#: ../includes/MslsAdmin.php:163
msgid "Add hint for available translations"
msgstr "Lägg till tips för tillgängliga översättningar"

#: ../includes/MslsAdmin.php:164
msgid "Hint priority"
msgstr "Prioritet för tips"

#: ../includes/MslsAdmin.php:180
msgid "Activate experimental autocomplete inputs"
msgstr "Aktivera experimentell funktion för automatisk ifyllnad av textfält"

#: ../includes/MslsAdmin.php:181
msgid "Custom URL for flag-images"
msgstr "Egen URL för flagg-bilder"

#: ../includes/MslsAdmin.php:182
msgid "Reference user"
msgstr "Referensanvändare"

#: ../includes/MslsAdmin.php:183
msgid "Exclude this blog from output"
msgstr "Exkludera denna site från output"

#: ../includes/MslsAdminIcon.php:147
#, php-format
msgid "Edit the translation in the %s-blog"
msgstr "Redigera översättningen på %s-siten"

#: ../includes/MslsAdminIcon.php:154
#, php-format
msgid "Create a new translation in the %s-blog"
msgstr "Skapa en ny översättning på %s-siten"

#: ../includes/MslsCustomFilter.php:45
msgid "Show all blogs"
msgstr "Visa alla siter"

#: ../includes/MslsCustomFilter.php:51
#, php-format
msgid "Not translated in the %s-blog"
msgstr "Inte översatt i %s-siten"

#: ../includes/MslsLink.php:45
msgid "Flag and description"
msgstr "Flagga och beskrivning"

#: ../includes/MslsLinkImageOnly.php:25
msgid "Flag only"
msgstr "Enbart flagga"

#: ../includes/MslsLinkTextImage.php:25
msgid "Description and flag"
msgstr "Beskrivning och flagga"

#: ../includes/MslsLinkTextOnly.php:25
msgid "Description only"
msgstr "Enbart beskrivning"

#: ../includes/MslsMetaBox.php:204 ../includes/MslsMetaBox.php:271
msgid ""
"You should define at least another blog in a different language in order to "
"have some benefit from this plugin!"
msgstr ""
"Du bör skapa minst en till site i ett annat språk för att ha nytta av detta "
"tillägg!"

#: ../includes/MslsWidget.php:54
msgid "No available translations found"
msgstr "Inga tillgängliga översättningar funna"

#: ../includes/MslsWidget.php:83
msgid "Title"
msgstr "Titel"
