msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MSLS 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/multisite-language-switcher\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-19 10:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-19 10:35+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Mohamed Elwan <contact@3mbsol.com>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: nb_NO\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_mo\n"
"X-Loco-Target-Locale: ar_AE\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:159
#, php-format
msgid "This post is also available in %s."
msgstr "Dette innlegget er også tilgjengelig på %s."

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:176
#, php-format
msgid "%s and %s"
msgstr "%s و %s"

#: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:281
msgid ""
"The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-"
"feature for working properly. Please read <a onclick=\"window.open(this."
"href); return false;\" href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network"
"\">this post</a> if you don't know the meaning."
msgstr ""
"Den Multisite Language Switcher trenger aktivering av multisite-funksjonen "
"for å jobbe skikkelig. vennligst les <a onclick=\"window.open(this.href); "
"return false;\" href=\"http://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">dette "
"innlegget</a> hvis du ikke vet betydningen."

#: ../includes/MslsAdmin.php:23 ../includes/MslsAdmin.php:24
#: ../includes/MslsMetaBox.php:94 ../includes/MslsPostTag.php:150
#: ../includes/MslsPostTagClassic.php:116 ../includes/MslsWidget.php:20
msgid "Multisite Language Switcher"
msgstr "Multisite Language Switcher"

#: ../includes/MslsAdmin.php:49
#, php-format
msgid ""
"There are no language files installed. You can <a href=\"%s\">manually "
"install some language files</a> or you could use a <a href=\"%s\">plugin</a> "
"to download these files automatically."
msgstr ""
"Det er ingen språkfiler installert. du kan <a href=\"%s\">manuelt installere "
"noen språkfiler</a> eller du kan bruke en <a href=\"%s\">plugin</a> å laste "
"ned disse filene automatisk."

#: ../includes/MslsAdmin.php:56
#, php-format
msgid ""
"Multisite Language Switcher is almost ready. You must <a href=\"%s"
"\">complete the configuration process</a>."
msgstr ""
"Multisite Language Switcher er nesten klar. du må <a href=\"%s\">fullføre "
"konfigureringen</a>."

#: ../includes/MslsAdmin.php:71
msgid "Multisite Language Switcher Options"
msgstr "Multisite Language Switcher alternativer"

#: ../includes/MslsAdmin.php:73
msgid ""
"To achieve maximum flexibility, you have to configure each blog separately."
msgstr ""
"For å oppnå maksimal fleksibilitet, må du konfigurere hver blogg separat."

#: ../includes/MslsAdmin.php:81
msgid "Configure"
msgstr "konfigurere"

#: ../includes/MslsAdmin.php:81 ../includes/MslsMetaBox.php:204
#: ../includes/MslsMetaBox.php:265
msgid "Update"
msgstr "oppdatering"

#: ../includes/MslsAdmin.php:120
msgid "Language Settings"
msgstr "Språkinnstillinger"

#: ../includes/MslsAdmin.php:121
msgid "Main Settings"
msgstr "Hovedinnstillinger"

#: ../includes/MslsAdmin.php:122
msgid "Advanced Settings"
msgstr "avanserte innstillinger"

#: ../includes/MslsAdmin.php:137
msgid "Blog Language"
msgstr "Blog språk"

#: ../includes/MslsAdmin.php:138
msgid "Admin Language"
msgstr "admin språk"

#: ../includes/MslsAdmin.php:154
msgid "Display"
msgstr "Vis"

#: ../includes/MslsAdmin.php:155
msgid "Sort output by description"
msgstr "Sorter produksjonen med beskrivelse"

#: ../includes/MslsAdmin.php:156
msgid "Display link to the current language"
msgstr "Vis kobling til gjeldende språk"

#: ../includes/MslsAdmin.php:157
msgid "Show only links with a translation"
msgstr "Vis bare linker med en oversettelse"

#: ../includes/MslsAdmin.php:158
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: ../includes/MslsAdmin.php:159
msgid "Text/HTML before the list"
msgstr "Text/HTML før listen"

#: ../includes/MslsAdmin.php:160
msgid "Text/HTML after the list"
msgstr "Text/HTML etter listen"

#: ../includes/MslsAdmin.php:161
msgid "Text/HTML before each item"
msgstr "Text/HTML før hver element"

#: ../includes/MslsAdmin.php:162
msgid "Text/HTML after each item"
msgstr "Text/HTML etter hvert element"

#: ../includes/MslsAdmin.php:163
msgid "Add hint for available translations"
msgstr "Legg hint etter tilgjengelige oversettelser"

#: ../includes/MslsAdmin.php:164
msgid "Hint priority"
msgstr "hint prioritet"

#: ../includes/MslsAdmin.php:180
msgid "Activate experimental autocomplete inputs"
msgstr "Aktiver eksperimentelle autofullfør-innganger"

#: ../includes/MslsAdmin.php:181
msgid "Custom URL for flag-images"
msgstr "tilpassede URL for flaggbilder"

#: ../includes/MslsAdmin.php:182
msgid "Reference user"
msgstr "referanse bruker"

#: ../includes/MslsAdmin.php:183
msgid "Exclude this blog from output"
msgstr "Utelukke denne bloggen fra utgang"

#: ../includes/MslsAdminIcon.php:147
#, php-format
msgid "Edit the translation in the %s-blog"
msgstr "Endre den i %s"

#: ../includes/MslsAdminIcon.php:154
#, php-format
msgid "Create a new translation in the %s-blog"
msgstr "Opprett en ny oversettelse i %s"

#: ../includes/MslsCustomFilter.php:46
msgid "Show all blogs"
msgstr "Vis alle blogger"

#: ../includes/MslsCustomFilter.php:52
#, php-format
msgid "Not translated in the %s-blog"
msgstr "Ikke oversatt i %s"

#: ../includes/MslsLink.php:44
msgid "Flag and description"
msgstr "Flagg og beskrivelse"

#: ../includes/MslsLinkImageOnly.php:25
msgid "Flag only"
msgstr "Bare flagget"

#: ../includes/MslsLinkTextImage.php:25
msgid "Description and flag"
msgstr "Beskrivelse og flagg"

#: ../includes/MslsLinkTextOnly.php:25
msgid "Description only"
msgstr "Bare beskrivelse"

#: ../includes/MslsMetaBox.php:211 ../includes/MslsMetaBox.php:290
msgid ""
"You should define at least another blog in a different language in order to "
"have some benefit from this plugin!"
msgstr ""
"Du bør definere minst en annen blogg på et annet språk for å ha noen nytte "
"av denne plugin!"

#: ../includes/MslsOptions.php:308
msgid "American English"
msgstr ""

#: ../includes/MslsWidget.php:54
msgid "No available translations found"
msgstr "Ingen tilgjengelige oversettelser funnet"

#: ../includes/MslsWidget.php:83
msgid "Title"
msgstr "Title"
